Pour créer cet effet très simple de bouton en verre, il vous faut partir d'une image blanche, sur laquelle vous allez créer un nouveau calque.

(dans la palette des calques)

Sur ce calque créez une selection circulaire (cliquez 2 secondes sur le rectangle de selection, et vous aurez accès à la sélection circulaire !)
Et faîtes un cercle.
NB : (pour qu'il soit parfaitement circulaire, appuyez sur la touche SHIFT pendant la selection !)

Choisissez vos deux couleurs d'avant et arrière-plan. (une claire, une foncée assez marquée !)



Ensuite faîtes appel à l'outil dégradé. Dans la version 7 de Photoshop, les dégradés apparaissent en haut.

Choisissez le
Premier dégradé (avant plan > arrière plan)

Et remplissez en diagonale votre cercle. (Sur une horloge, cliquez de "11 heures à 5 Heures).
Vous obtiendrez ceci.

Puis faisons appel aux filtres d'éclairage.
Filtres > Rendu > Eclairage.

Il vous faudra créer 2 sources lumineuses (cliquez et glissez la lampe en bas)
Et choisissez des lampes omnidirectionnelles.
Le halo principal devra être plus lumineux : réduisez sa taille.
Le halo secondaire pourra être plus discrêt, et son centre tangent au cercle.

Etape 2 : L'ombre !

Dupliquez le calque de la boule. (clic droit sur le calque > Dupliquer le calque)
Déplacez le et faîtes le tourner avec l'outil "transformation manuelle".
CTRL+T.

(note : les poignées servent à redimensionner mais aussi à faire pivoter !)

CTRL+L : pour ajuster le contraste (déplacez uniquement les deux curseurs de gauche (le noir et le gris) vers la droite. Afin d'obtenir un calque plus contrasté.


Puis appliquez le filtre "Filtre > Atténuation > Flou Gaussien"

Vous pouvez le laisser tel quel ou bien réduire légèrement son opacité (ce qui est intéressant si vous utilisez une trame de fond (des lignes ou autre !))

Voici la boule avec son ombre transparente !